06.12.2021

В Бурятии сняли клип на старую песню о Байкале

В Бурятии сняли клип на песню о Байкале советских времен. Песню «Байгал далай» исполнили солисты старшей группы детской вокальной студии «Мүнгэн хонхонууд», съемки проходили на Чевыркуйском заливе. Песня звучит на бурятском языке.

Как сообщили в минкультуры республики, эта песня была очень популярной в 70-е годы, ее исполняла группа «Ритмы Байкала» при Бурятской филармонии.В министерстве представили текст песни БАЙГАЛ ДАЛАЙ

Һанаан болоод яалайш, баабай,
Һайхан зантай хүүхэнш – хүнэй
Һаншаг сагаан баабай, баабай,
Һаруул галнуудш Ангар дүүхэйнш.

Дабталга:

Байгал далай, Байгал далай –
Буряад зоной шэмэг далай.
Байгал далай – баян далай –
Буряад зонойм омог далай.
Абын ганса Ангар-дүүхэйш
Агуу Россиин гоохон гүүлээ.
Арюун зантай һайхан дүүхэйш
Агуу багшын одоор дүүрээ.

Дабталга:

Уһа голнууд шудхан ороо,
Умдаа харяад, һанаа алдааш.
Уян хүүхэд шунгаад гараа,
Ухаан соошни гансал дүүхэйш.

Дабталга:

Ни к чему печалиться, отец,
Имя доброе у дочки твоей
Седовласый, мудрый отец,
Ангара – хозяйка светлых огней.

Припев:

Байкал-море, Байкал-море –
Бурятского народа краса.
Байкал море, богатое море –
Всей Бурятии гордость.

Единственная дочь у отца
Могучей России княгиня.
От природной её красоты
Высокие звёзды зажглись.

Стремятся все реки к Байкалу,
Несут родниковые воды.
Благодарно их дар принимая,
Тоскует всегда об одной.

Клип создан Цырен Интертейнмент в рамках образовательного проекта «Цикл аудиоуроков бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей».

Сообщение В Бурятии сняли клип на старую песню о Байкале появились сначала на Иркутск Сегодня.

PoppersMag