27.03.2012, 16:17

Кино для слепых теперь будут показывать в Иркутске

Кино для слепых теперь будут показывать в Иркутске

В иркутской библиотеке слепых прошла необычная кинопремьера - фильм для слабовидящих людей. О том, что происходит на экране, инвалидам по зрению рассказывал сотрудник библиотеки, сообщает телекомпания Вести Иркутск.

Галина Катрук, председатель Иркутской региональной организации Всероссийского общества слепых:

«В кино много сюжетов не озвучивается. Инвалиды не могут понять и либо им приходится обращаться в зале к рядом сидящим, а это людей часто раздражает, либо они в кино не ходят. А стараются восполнять это чтением книг».

Сотрудник кинофонда Елена Мурзина к такому показу готовилась заранее. Еще раз пересмотрела фильм, чтобы почувствовать его атмосферу и подобрать нужные слова для озвучивания изображения.

Елена Мурзина, заведующая отделом по организации проката и показа кинофильмов Иркутского кинофонда:

«Если не смотреть фильм заранее и не знать, что сейчас будет происходить, то с комментариями можно опоздать. Мы прекрасно понимаем, что если комментарий найдет на звуковой ряд, то получится плохо».

Проект «Кино на равных» придумали специалисты библиотеки слепых для инвалидов по зрению, проживающих в Прибайкалье. Киноклуб откроется 4 апреля и работать будет 2 раза в месяц по средам. На показы приглашают не только слабовидящих, но и людей старшего поколения. В первое время им предложат лучшие фильмы из запасов кинофонда, затем репертуар будут выбирать посетители.

GazetaIrkutsk.ru