Не наши "В контакте"

Российская социальная сеть решила выехать за границу.

В октябре крупнейшая в Рунете социальная сеть "В контакте" запустит 12 новых языковых версий ресурса и начнет активное продвижение на зарубежных рынках. Называться "иностранное" подразделение будет VK. Для него уже зарегистрирован домен VK.com. Об этом сообщила газета "Ведомости", а ей об этом заявил Лев Левиев, совладелец сети.

У "В контакте" уже есть несколько языковых версий. Интерфейс можно переключить на украинский, белорусский и английский языки. Кроме того, есть забавная версия "В Союзе", созданная по советским мотивам. Вместо "групп" там "союзы", вместо "людей" - "народ", вместо "пригласить" - "повестка" и так далее.

Систему переводят на другие языки пользователи, входящие в специальную группу. 2 сентября в ней появилось сообщение Ильи Перекопского (замгендиректора ООО "В Контакте", гендиректор "В Штате") под заголовком "Vkontakte International (vk.com)". Илья просил при переводах вместо Vkontakte писать VK, пояснив, что именно под этим именем сеть будет известна за рубежом. Тремя днями позже Павел Дуров, создатель и глава "В контакте" поправил Илью, отметив, что в странах СНГ название социальной сети останется прежним.

По материалам lenta.ru
picture


другие новости дня